2 Mar 2011

おぼえた日記 《アートに関する表現》

☆She blossomed into a great artist.
       彼女は素晴らしい芸術家になった。

blossom; 自動詞 発達(成長)して~となる(+out)〔into,as〕
(用例)Her talent blosomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
(用例)She will blossom out into a first-rate artist.
彼女はやがて一流の画家になるだろう。


☆At the exhibition held in the U.S.A for example,many people were enthralled by the fresheness of Oribe ware
and its bold shapes and patterns.
   たとえば、アメリカで開かれた展覧会では、織部焼の斬新さ、大胆な形や絵柄が
アメリカ人の心をひきつけました。   

No comments:

Post a Comment