－風呂敷は最も簡単に体験することができ、誰もが生活の中に取り入れることができる日本文化だ。
It's a piece of fabric,square in shape, which people have been using to wrap things for more than 1,000 years.
－風呂敷とは千年以上もの間、日本で使われてきたモノを包むためのほぼ正方形の布。
Each cloth is a condensed expression of our heritage, with patterns designed to look attractive when folded or tied into o three-dimensional form.
－その一枚の布には日本の伝統文化が凝縮されている。
包んで立体的になった時も、美しく映えるように伝統的な文様がデザインされている。
にほんブログ村
↑one click please
No comments:
Post a Comment